Sample Category Title

Kings Bay, a Norwegian state-owned company, proposed in April-May this year that the Chinese Arctic Huanghe Scientific Research Station, located in Ny-Ålesund on the Svalbard Archipelago, remove the two stone lion statues in front of the station and the golden Chinese-English bilingual nameplates hung at the entrance.

据此前媒体报道，挪威国有公司 Kings Bay 曾于今年四五月份提出要求，希望位于斯瓦尔巴群岛新奥勒松的中国北极黄河科考站移除站前两尊石狮及入口处悬挂的中英文双语金色铭牌。

Russia has recently officially implemented new communication management rules for roaming users with foreign SIM cards. Whether users use eSIM or physical SIM cards, they must go through a 24-hour "internet and SMS block" period after entering the country.

俄罗斯近期推出针对外国 SIM 卡漫游用户的通信使用新规，无论是 eSIM 还是实体 SIM 卡，均需遵守 24 小时 “断网 + 禁短信” 的封锁要求。这意味着，若在俄罗斯境内使用国外电话卡，自手机连接当地信号起的首日，用户将无法使用移动数据上网、接收短信，仅可进行通话操作。