波兰首都华沙,曾在二战期间被战火毁掉八成以上,却在当地居民的努力下,重建恢复成战前的风貌,更因此而特例收进世界文化遗产名录。萧邦的夜曲、提出天体运行论的哥白尼,以及在两种不同领域都得到诺贝尔奖的居里夫人,这些伟人也和这座城市有不小的关系。
究竟有什么特别的华沙景点值得探访?旧城区内藏有哪些精采故事? 我们又该用什么样的心情去认识华沙?不妨点开萧邦最有名的九号夜曲第二章(Nocturnes, Op. 9) ,在优雅的背景琴声下,慢慢地看下去。
华沙简史
华沙是波兰第一大城,也是波兰首都,但它却是一个年轻的城市,因为事实上波兰最一开始的首都并不在华沙,而是在南方的克拉科夫。
直到16世纪,波兰立陶宛联邦兼瑞典国王西吉斯蒙德三世·瓦萨(Zygmunt III Waza)将国都迁到华沙之后,这座城市才开始蓬勃发展,正式成为波兰的首都。
但华沙的命运并没有这么顺遂,在二战时被纳粹德军占领,以及1943年的犹太起义、1944年的华沙起义后,整座城市几乎有85% 被战争催毁,人口减少了80万左右。
在二战之后,当地居民尽可能使用原来的砖瓦,并收集旧时残存的照片与图纸,将整座城市依照原有的模样重建,虽然并未完全恢复到战前的风貌,但已让整座城市重生并充满生命力,也因此虽然并非是具有原真性的古迹,但因为其特殊的意义,仍在1980年以”华沙历史中心”之名,被收录到世界文化遗产之中。
华沙交通攻略
认识华沙大众运输系统ZTM
ZTM是华沙大众交通运输系统(Zarząd Transportu Miejskiego)的缩写,包含市区内的电车、巴士、地铁以及部分火车,交通票的选择相当多元,有分区域也有分时间,意思就是有点复杂,这边不用担心,笔者都帮你整理好了。
*华沙市区内的火车有许多种,ZTM买的票仅能搭乘SKM、WKD及KM部分列车(R1~R9, RL)
SKM官網 、KM官网、WKD官网 (无英文版)、PKP官网
ZTM大众运输名称对照表
电车站牌,左侧有车号,上方表示zone 1区。
购买票券前分类须知
(1) 认识华沙区域
如同大部分欧洲国家的交通票方式,依据区域有分不同的票价,华沙分成zone 1(市区)跟zone 2(郊区)。
基本上在华沙待一两天的游客,绝大部分景点都在zone 1里,但因为单程票与日程票的范围又不太一样,所以在购买时要认真看一下。
(2)单程票(Time limit)
单程票顾名思义就是从A到B的一次性使用票,但根据使用时间有不同的票价,分成20、75跟90分钟票。中间转乘或更换交通工具不需要额外付费。
*若使用时间超过时效限制,需要补第二张票,例如搭30分钟,就必须买2张20分钟票。
*75分钟票只限zone 1使用,这逻辑我也不知道为什么。
(3)日程票(Short term)
日程票可以使用1~3天不等时间,从启用时间开始计算24~72小时,能够搭乘所有ZTM的交通工具。票种同样有分区域计价,若是在周末出游有更划算的周末券,特别是也能购买团体票。
*Weeknd=周五19:00~周一08:00
如何购买交通票?
(1)实体票
实体交通票可以在一般站牌的售票机或是车上售票机购买,常见的书报摊(kiosk)也有贩卖。特别注意搭地铁时必须在进站前买票,否则无法通过管制口。
*实体票可以在一般售票机多买几张备用,以免上车没机器可买。车上售票机是直接生效,所以不需要打票。
(2)手机APP购票
这里介绍一个在波兰相当方便的app – Jakdojade。
它是波兰大众运输查询的好用APP,在波兰用Google Maps可能没办法查到最即时的大众运输讯息,用Jakdojade就不会有这个问题,还有即时监控的功能,下面就iOS系统的画面来稍微说明一下。
因为是波兰的APP,所以仅有波兰文跟英文的介面,站点基本上只有波兰文,可能要先用Google查过。
以中央火车站到旧城区为例:
搜寻起讫点,也可以直接从地图上定位搜寻。
搜寻完成后,会依照最短时间顺序列出可到达的交通方式,画面简单明了,包含发车时间、交通工具、应该搭乘的车号、上下车时间与总花费时间,底下也有票价并能够直接付费购买。
点开想乘坐的班次,会出现地图与所有相关资讯,会经过的站点也都会依照数字列出来,实际搭乘时也可以看到现在位置在哪里。
地图右侧的资讯栏可以点开,会有各站的名称跟到达时间。
APP的付款必须先注册帐号,接著才能选择付款方式,预设有两种,也可以自己新增卡片。
若想要预先购票的话,可点选APP右下角的ticket,里面会有像实体票一样的各种选择,有单程票也有日票。
若不清楚要去的地方位在哪个zone,或是不知道怎么看地图查,可以直接使用Jakdojade搜寻,上面有出现2的就是zone 2,当然其他没写的就是zone 1。
如何使用交通票?
在华沙使用交通工具,除了地铁会有闸门必须刷票才能进出以外,其他都是采自动自发的方式自行打票,因此上车记得要打票,若不幸遇到查票员未打票或是价钱不正确,可是会被罚款的喔!
(1)实体票
到车上的打票机(和售票机不同台)插入实体票,接著就会印出日期与时间。
(2)手机APP
上车扫描QR code即可。
华沙机场交通
华沙有两个机场,华沙萧邦机场(Warsaw Chopin Airport)与华沙莫德林机场(Warsaw Modlin Airport)。
一般会使用到的是萧邦机场,基本上国际站进出都是从这里,莫德林机场则是大部分廉价航空(例:Ryanair)会停的地方,若有需要在欧洲搭廉航才有可能前往。
(1)华沙萧邦机场(Warsaw Chopin Airport)
萧邦机场是很接近市中心的机场,位置也在zone 1区里,所以搭乘大众运输相当方便,搭火车跟巴士都可以直达机场里。
火车搭S2,巴士搭175跟188都可以直接到机场里,一张75分钟票就可以解决。
(2)华沙莫德林机场 (Warsaw Modlin Airport)
莫德林机场是个廉航机场,所以是在偏远的地方,大众运输虽然可以到达,但是要转车换来换去,基本上花个70分钟跑不掉,提早到也会超级无聊,搭计程车或uber则会相当贵。
使用Flixbus长途直达巴士是最方便的交通方式,可以直接上Flixbus官网订票。交通时间约30~60分不定,票价越早买越便宜,省时间也省金钱,不需要一直转车。
华沙景点地图
华沙的观光景点相当多,散布在整个城市四周,特别是维斯瓦河西岸的旧城区一带,有许多充满历史意义的景点,如果你在华沙只有一到两天,旧城区是绝对不能错过的地方。
华沙景点-旧城区(Warsaw Old Town)
华沙旧城区位在华沙的中央地带,主要干道与电车轨道以北边开始的城堡广场,一直到瓮城的区域内都属于旧城的范围,也是华沙最主要的观光重点区域。旧城区南侧也有不少景点,以及旧城区北侧的新城广场也是值得一探。
旧城区的波兰文是Stare Miasto,在查地图与看指标时会蛮常需要用到它的。
从市区搭电车会通过旧城区的隧道来到Stare Miasto 01的站点,从这里踏上一小段阶梯后就会来到城堡广场。旧城区的玩法建议由城堡广场为中心,逆时针往北绕一圈回到广场,再接著往南侧的景点一路走到哥白尼雕像后结束。
1.城堡广场(Old Town – Castle Square, Warsaw)
城堡广场顾名思义就是在皇家城堡前的广场,广场呈现一个三角形的形状,是往旧城区的入口,也是新旧区域交会的核心地带。
旧城广场
广场上的旧城区世界遗产模型
2.西吉斯蒙德圆柱(Sigismund’s Column)
在城堡广场的正中央,矗立著一根高达22公尺的石柱,是西元1644年建立的,圆柱的顶端有著西吉斯蒙德三世的雕像。此石柱是为了纪念1596年,西吉斯蒙德国王将波兰首都由克拉科夫迁都到华沙,并在1644年由他的儿子替父亲立了这尊雕像。
在1945年时石柱被拦腰炸断,铜像虽有受损但仍保持完整,经过修复后重新竖立在新的柱子上,而原先被炸毁的柱子就留在皇家城堡外展示。
圆柱上铭记著当时身为波兰立陶宛大公、以及瑞典国王的西吉斯蒙德三世的战绩。
3.皇家城堡(Royal Castle)
皇家城堡位于城堡广场东侧,是波兰的旧王宫,整座宫殿呈现巴洛克风格,自16世纪末到18世纪都是国王的住所。
1971年时,欧洲第一部现代宪法-五三宪法也是在此起草。
在二战时皇家城堡被纳粹蓄意摧毁,战后经过重建恢复至17世纪时的模样,现在则作为博物馆展示波兰王室的华丽厅堂与收藏。
王座大厅
开放时间:10:00~18:00
门票:30zł
4. 华沙圣若翰洗者圣殿总主教座堂(St. John’s Archcathedral, Warsaw)
圣若翰洗者圣殿总主教座堂是华沙最古老的教堂,建于14世纪末,是一座罗马天主教教堂, 教堂风格为砖哥德式(Brick Gothic)。
教堂内有许多小祭坛、墓碑、墓志铭等,地下室更埋葬了许多名人,包含数任波兰总统、马索维亚公爵、以及波兰最后一位君主斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特(Stanisław August Poniatowski)。
教堂右侧,右下角为两位马索维亚公爵雕像。
教堂内小祭坛
波兰第一任总理Stanisław Małachowski之墓
开放时间:周一~周五10:00~12:00 16:00~18:00
5.老城许愿钟(The Wishing Bell)
圣若翰洗者圣殿总主教座堂的正后方有一个三角形空间,在中央有一口钟,同样由制作西吉斯蒙德雕像的Daniel Tym于1646年铸成,但一直未被挂起。经过时代的演进,这口钟变成了许愿钟,据当地人传说,只要单脚绕著钟跳三圈,你的愿望就会实现。
6.老城集市广场(Old Town Market Place, Warsaw)
老城集市广场是华沙旧城区的中心,也是最精华的地带,广场呈现长方形,并于13世纪就已开始发展。早期这里也是华沙市政厅的所在,主要用作集市与不定期的处决用途,市政厅于1817年已拆除。
广场周围的房子早期是哥德式建筑,18世纪后改为巴洛克式风格,周边建筑在当时都是富有商人的住所,而集市广场在二战时一样被摧毁后重建。
集市广场狮子屋日晷。
进入集市广场前的转角。
自华沙博物馆俯瞰集市广场。
7.华沙美人鱼雕像(Warsaw Mermaid)
市集广场最重要的看点,也是华沙的代表——美人鱼雕像。据说华沙的名称和美人鱼的传说也有相关,但口耳相传的故事版本有很多种。
举其中一个为例,在很久以前有位渔夫Wars与住在维斯瓦河中的人鱼Sawa相恋,而后维斯瓦河地区渐渐繁荣兴盛,也因此以他们两个的名称Wars+Sawa变成Warszawa。
美人鱼作为华沙的象征历史已不可考,但从记录上来看,自15世纪以来就有这样的图案出现,人鱼手中总是拿著剑与盾,也慢慢的变为市徽与华沙的象征,在华沙博物馆里还有不同时代的美人鱼图像演进纪录。
集市广场的美人鱼雕像是华沙最具代表性的雕像,是在1855年由康斯坦蒂‧黑格尔(Konstanty Hegel)制作,但这尊雕像在后面的历史中不断被破坏,因此在2008年已改用新的复制品取代,旧的雕像则收藏在华沙博物馆中。
因为美人鱼对华沙的特殊意义,除了集市广场以外,还有许多地方也能看到不同造型的美人鱼雕像踪迹。
8.华沙博物馆(Museum of Warsaw)
位于集市广场一旁建筑之中的华沙博物馆,主要收藏了各种和华沙旧城有关的物品,自1936年创立以来,收藏已超过30万件。整栋建筑依主题分为许多不同的房间,包含华沙旧城历史、华沙考古、集市广场建筑、纪念碑、美人鱼雕像等。
华沙美人鱼图案演进图。
二战时建筑毁坏的模型。
原集市广场的人鱼铜像。
华沙旧时立体模型。
华沙博物馆里有很多小巧思,除了看不完的收藏以外,还有很多模型可以更容易了解早期华沙的模样,值得花个半天来好好观赏。
华沙博物馆也是看集市广场的好位置,每一层楼的视野都有些不同,在博物馆内部时,除了鉴赏馆藏以外,别忘了看看窗外的风景,会有更多不同的收获。
开放时间:
周二、周三、周五、周日 11:00~18:00
周四、周六 11:00~18:00
门票:
定期展区 20zł
短期展区 12zł
定期+短期 25zł
*是宠物友善空间,可以带有绑绳子的小型犬入馆
9.华沙瓮城与防御墙(Warsaw Barbican and City walls of Warsaw)
瓮城入口。
华沙瓮城是属于华沙防御墙的一部分,城墙一共有两道防线,最早的第一道防线大约在13世纪时所建,到15世纪时建立第二道防线,但这些都在二战时被摧毁,目前看到的城墙都是1950年后才重建而成。
华沙瓮城内侧。
瓮城的位置作为新城区与旧城区之间的连接,在旧时作为防御的哨所,现在城内的空间都作为画作展示区,而楼堡内也是华沙博物馆的一部分。
Jan Zachwatowicz是战后遗迹重建的古迹总保护人,在华沙防御墙上也能看到他的名字。
华沙防御墙上是能够走的区域,可以沿著城墙绕一圈看看旧城内外不同景色。
沿著瓮城往维斯瓦河的方向走去,有一观景台可以欣赏旧城下方的绿地与维斯瓦河风景
10.儿童士兵铜像(Mały Powstaniec)
在防御墙的其中一个角落,有一尊以儿童士兵为代表的铜像,是用来纪念1944年华沙起义期间战斗牺牲的儿童士兵,雕像并未代表特定人物。
雕像戴著过大的钢盔,并手持冲锋枪,都是属于德国的装备,这些象征著在战争时,从敌军取得并用来对抗使用。
11.扬·基灵斯基纪念碑(Jan Kiliński Monument)
在1792年波俄战争后普鲁士与俄罗斯帝国欲瓜分波兰,扬·基灵斯基为了摆脱俄罗斯对波兰的控制,因而作为1794年的华沙起义领导者,最后波兰军队加入支援并取得胜利。
12.玛丽·居里博物馆(Maria Skłodowska-Curie Museum)
位于新城区最重要的景点,就是波兰三大名人之一的居里夫人博物馆,只要学过自然科学的人几乎没有人不认识她,她是史上唯一一位在两个不同领域都得到诺贝尔奖的人,一生致力于研究放射性元素镭,但也因为这样得到血癌而过世。
居礼夫妇在1898年发现原子序84的放射性元素,并用居里夫人的故乡波兰命名为钋(Polonium)。
这座博物馆是居里夫人的出生地且曾经生活过的地方,而现在作为博物馆使用,展出居里夫人的生平、个人用品与工作环境,有部分是直接将他们在巴黎的实验室环境复制过来。
开放时间:
周二~周六 12:00~18:00
门票:11zł
华沙景点-新城区(Nowe Miasto)
离开充满历史忧伤的旧城区,接著就是与旧城区风格完全不同的新城区,这里充满著生命力与新鲜感,虽然没有像旧城区充满许多故事,但光看建筑跟风景也很值得来走走。
Mostowa街。
沿著Mostowa街往下走,会来到一大片绿地与停车场,这一区的绿化景色做得很好。
一旁的通道还可以接往华沙防御墙回到旧城里。
上下城之间有许多小通道可以互相连接。
居里夫人博物馆隔壁的圣海耶辛教堂(St. Hyacinth’s Church, Warsaw)。
新城广场与圣加西弥禄教堂(St. Kazimierz Church)。
独角兽井Zabytkowa Studnia
新城广场往维斯瓦河的方向有一个多媒体喷泉公园,白天是野餐放空的好地方,在每周五与周六的晚上21:30会有喷泉秀表演,可以免费观看。
华沙景点-旧城区南侧
虽然这里已经不在旧城区的范围内,但这一带一样有许多充满历史意义的古迹。
13.圣安尼教堂(St. Anne’s Church, Warsaw)
圣安尼教堂是15世纪末建成并带有修道院的建筑,属于新古典主义的建筑,内部则是丰富的巴洛克式风格。
圣安尼教堂内部装饰。
在1582年又追加了一旁的钟楼,而钟楼现在成为俯瞰城堡广场的最佳位置。
钟楼上有一平台,可以付费后踏上150阶台阶到平台上参观,360度的景色都能一览无遗,相当推荐这个景点,一定要上去看看。
连接旧城区的主要干道。
俯瞰皇家大道。
俯瞰西吉斯蒙德圆柱。
远眺维斯瓦河与波兰国家体育场。
开放时间:
5~9月
周一~周五 10:00~21:00
周六、周日 11:00~22:00
10~4月
周一~周五 10:00~18:00
周六、周日 11:00~18:00
门票:10zł
14.皇家大道(Royal Route)
皇家大道是从皇家城堡往南的克拉科夫斯基市郊大道(Krakowskie Przedmieście),一直到新世界街(Nowy Świat),最后连接到瓦津基公园,也就是过去国王的夏宫所在地,全长约四公里长,有华沙最美丽街道之称。
皇家大道南侧。
一路上有许多著名景点、商店与餐厅,但这些历史景点在二战时期也几乎都被毁坏,现在所看见的都是重建后复原的模样,有许多建筑与绘图对照。
在皇家大道上有很多可播放音乐的长椅,按下播放键可以听到萧邦的乐曲。
15.加尔默罗会教堂(Carmelite Church, Warsaw)
加尔默罗会教堂是17世纪中后期建的一座罗马天主教教堂,是一座圣母升天教堂,其也是波兰第一座新古典主义风格的立面。除此之外,教堂是少数在二战期间并未被破坏的建筑。
教堂前方的波兰诗人亚当·密茨凯维奇Adam Mickiewicz纪念碑。
16.波兰总统府(Presidential Palace, Warsaw)
波兰总统府是于1643年所建设,起初是波兰立陶宛联邦的贵族-拉齐维乌(Radziwiłł)家族拥有的豪宅之一,直到1818年才被波兰王国所接管,成为波兰国会所在地,并重新整修为新古典主义风格。
在二战期间建筑受损并不严重,到1994年后重新整修后正式成为波兰共和国的总统府所在地。
总统府前方有约泽夫·波尼亚托夫斯基(Józef Antoni Poniatowski)骑马铜像,他是华沙公国时期的军队领导人,是瓜分波兰时期末期仅存的波兰人国家,若当时陷落则不会有后来的波兰王国,他象征著英勇不屈的精神。
除了铜像外前方还有几块纪念碑,则是纪念2010年波兰总统莱赫·卡钦斯基(Lech Kaczyński)欲参加纪念卡廷大屠杀70周年的活动,军机于俄罗斯斯摩棱斯克坠毁的事件,机上所有人都罹难,也包含总统本人。
总统府内还有1818年、年幼的萧邦在8岁时,曾经到宫殿内进行首次公开音乐会的纪念牌匾。
可免费团体预约参观 wycieczki@prezydent.pl
17.圣母访亲女修会教堂(Visitationist Church)
圣母访亲女修会教堂是一座罗马天主教教堂,是17世纪中后期建造的教堂,属于洛可可式风格建筑。在1825~1826年时,萧邦的中学时期曾在此演奏管风琴。
教堂前方的枢机主教斯德望·维辛斯基Stefan Wyszyński铜像。斯德望·维辛斯基是波兰的枢机主教,一生都反对极权的共产主义,在1950年代是波兰民族的精神领袖。
18.华沙大学(University of Warsaw)
华沙大学也位于皇家大道上,是波兰最大的大学,也是第二古老的大学,巴洛克式的大门是其最主要的特色。
在大门上有象征波兰精神的白银老鹰。
大学内有许多漂亮的雕像以及建筑可以免费参观,例如大门左侧蒂什基维奇宫(pałac Tyszkiewiczów w Warszawie)著名的四尊人形雕像。
旧图书馆大楼Stary BUW。
卡齐米日宫Pałac Kazimierzowski
19.圣十字教堂(Holy Cross Church, Warsaw)
圣十字教堂可以说是华沙最有名的一间教堂,教堂也是在17世纪中后期建造,属于巴洛克式建筑,是一座罗马天主教教堂。
教堂本身有名之处并非其造型或历史,而是波兰最伟大的钢琴家-萧邦的心脏就安放在教堂左侧第二根廊柱。
虽然萧邦在20岁就离开巴黎,但他一直惦记著未能独立的波兰,因此在临死前向他的姊姊表示,希望能将他的心脏带回波兰安葬,在1880年也顺利带回华沙,并安放在他曾经生活过的圣十字教堂里,而其遗体则是安葬于巴黎的Père Lachaise公墓。
萧邦的心脏安放处罕见的有用英文标示
圣十字教堂除了萧邦以外,还有许多圣人遗体与墓志铭也安放于此,如1814年总统府前的骑马铜像的约泽夫·波尼亚托夫斯基,也曾经短暂安葬于地下墓室,直到1817年才运往克拉科夫的瓦维尔大教堂。
获得诺贝尔文学奖的波兰小说家瓦迪斯瓦夫·雷蒙特(Władysław Reymont),他的心脏也安葬于此,而遗体则是留在圣若翰洗者圣殿总主教座堂。
教堂前基督像。
圣十字教堂在华沙起义期间被严重破坏并被德军炸毁,于战后重建完成,但已不包含巴洛克式的彩绘与壁画。
20.尼古拉·哥白尼纪念碑(Nicolaus Copernicus Monument, Warsaw)
哥白尼雕像位于波兰科学院前,是由丹麦雕塑家贝特尔·托瓦尔森(Bertel Thorvaldsen)于1822年所设计。主要是用来纪念提出天体运行论及日心说的波兰天文学家-哥白尼(Mikołaj Kopernik)的贡献。
事实上哥白尼的出生地是同样在波兰的托伦,在那里能看到更多和他相关的足迹。
城堡广场全景。
华沙是充满许多历史故事的一个城市,不管是在16世纪的迁都建设、科学上的贡献、音乐上的成就,到二战时期的致死地而后生,波兰人用他们的坚毅与不屈不挠的精神,让整座城市像凤凰一般浴火重生。
虽然旧城区以及其周边地带几乎都是重建而来,但幸好有这些前人努力复原,后人才有机会看到现在这样丰富精彩的旧城,当然除了华沙除了旧城之外,还有更多的地方值得探索,就留待下一次一并分享。